검토의견
2014-01-09
org.kosen.entty.User@24a02628
이명교(reports)
본 자료는 결핵분야의 전문가가 아닌 사람들이 읽고 이해할 수 있도록 작성되어야 합니다. 하지만, 전체적으로 영문을 한글로 직역한 느낌이 들 정도로 문맥의 흐름이 매끄럽지 않고, 무슨 말인지 파악하기 어려운 부분(예를 들면, 생산 훈련 간행물, 혁신을 가지고, 전문-뭐에 대한 혁신이며 전문인지, 등등)들이 많습니다. 작성자는 이 분야에 있어 전문가이니, 직역보다는 단어의 뜻을 풀어서, 비전문가가 이해할 수 있는 단어와 문맥으로 작성하셨으면 합니다.
또한, 영문이 있는 부분을 검토해 본 결과, 잘못된 부분을 발견했습니다. 전반적으로 세밀한 검토 부탁 드립니다.
*reports:메일로 주신 내용 업로드하였습니다*
또한, 영문이 있는 부분을 검토해 본 결과, 잘못된 부분을 발견했습니다. 전반적으로 세밀한 검토 부탁 드립니다.
*reports:메일로 주신 내용 업로드하였습니다*