분석글
2014-08-20
org.kosen.entty.User@7a335db1
김영미(celli77)
오랫동안 기다려주셔서 감사합니다.
이번 분석물은 여러가지면에서 어려움이 많았습니다.
우선 글 자체에 요약문이 없어서 분석전문을 만들어내는데 애를 먹었습니다. 게다가 특유의 이탈리아 영어는 번역을 했을때 표현이 너무 어색하여 한국어로 읽었을때 어색하지 않도록 의역이 많이 되었음을 알려드립니다.
최근 신약개발에 응용되는 부분뿐만 아니고 NMR의 실험원리 및 신약개발에 이용되는 실험법이 전부 설명되어 있어서 내용이 워낙 많네요(그림8개, 표1). 10년 이상 NMR을 공부한 제 지식을 거의 다 쏟아부었다고 해도 과언이 아닙니다. 4장으로 요약을 정한 것은 좀 무리가 많았다고 생각됩니다. 마지막 4장 부분은 절반이상 걷어냈는데도 10장이 되었습니다.
레퍼런스의 형태도..원문에 레퍼런스의 제목이 없어서 제가 일일이 찾아야하나 고민을 하다가 원글의 레퍼런스 정보만 우선 기재하였습니다.분석글을 정하실때 이러한 점도 잘 살펴주셨으면 좋겠습니다.
좋은 의견 기다리겠습니다. 감사합니다.
이번 분석물은 여러가지면에서 어려움이 많았습니다.
우선 글 자체에 요약문이 없어서 분석전문을 만들어내는데 애를 먹었습니다. 게다가 특유의 이탈리아 영어는 번역을 했을때 표현이 너무 어색하여 한국어로 읽었을때 어색하지 않도록 의역이 많이 되었음을 알려드립니다.
최근 신약개발에 응용되는 부분뿐만 아니고 NMR의 실험원리 및 신약개발에 이용되는 실험법이 전부 설명되어 있어서 내용이 워낙 많네요(그림8개, 표1). 10년 이상 NMR을 공부한 제 지식을 거의 다 쏟아부었다고 해도 과언이 아닙니다. 4장으로 요약을 정한 것은 좀 무리가 많았다고 생각됩니다. 마지막 4장 부분은 절반이상 걷어냈는데도 10장이 되었습니다.
레퍼런스의 형태도..원문에 레퍼런스의 제목이 없어서 제가 일일이 찾아야하나 고민을 하다가 원글의 레퍼런스 정보만 우선 기재하였습니다.분석글을 정하실때 이러한 점도 잘 살펴주셨으면 좋겠습니다.
좋은 의견 기다리겠습니다. 감사합니다.