검토의견
2014-11-17
org.kosen.entty.User@46c6560f
김혜은(hyessi)
감사합니다. 수고가 많으셨습니다.
다음의 마이너한 부분의 수정을 부탁드립니다.
1. 한글 키워드를 추가하여 주십시오
2. 분석물 전반에 걸쳐 "~되어지고'. '~되어져'라는 표현이 많이 반복적으로 사용되고 있습니다만, 이 표현은 영어의 수동태를 한글로 직독직해하기 위해서 만들어진 어색한 표현이므로 '~되고'.'~되어'로 수정할 것을 권해드립니다. 노란색 하이라이트로 표시하였습니다.
3. 이해하기에 어려운 문장은 녹색 하이라이트로 표시해 두었습니다.
4. 오타와 reference 병기에 실수가 좀 있습니다. 고쳐할 부분들을 memo로 표시하여 두었습니다. 참고하시길 바랍니다.
다음의 마이너한 부분의 수정을 부탁드립니다.
1. 한글 키워드를 추가하여 주십시오
2. 분석물 전반에 걸쳐 "~되어지고'. '~되어져'라는 표현이 많이 반복적으로 사용되고 있습니다만, 이 표현은 영어의 수동태를 한글로 직독직해하기 위해서 만들어진 어색한 표현이므로 '~되고'.'~되어'로 수정할 것을 권해드립니다. 노란색 하이라이트로 표시하였습니다.
3. 이해하기에 어려운 문장은 녹색 하이라이트로 표시해 두었습니다.
4. 오타와 reference 병기에 실수가 좀 있습니다. 고쳐할 부분들을 memo로 표시하여 두었습니다. 참고하시길 바랍니다.