검토
2015-06-30
org.kosen.entty.User@4f4fde13
조현우(hwjoe)
총평
분석자는 HiTLCPS 에 대해 충분히 잘 이해하고 있으며, 중요 문제를 요약하기 위해 많이 노력한 것으로 보입니다.
요약문인 만큼 동일하게 번역 할 수는 없다는 점은 동의 합니다.
다만, 분석문 곳곳에서 원저자의 뜻과 일부 상이한 부분이 있습니다.
예를 들면 중요한 문단을 생략하거나, 요약하는 과정에서 핵심 문장을 놓쳐서 본문의 내용이 충실히 전달되지 않는 부분이 있습니다.
특히 문장간의 흐름이 어색하고, 문단간의 연결이 잘 이어지지 않고 있습니다.
Kosen 독자들이 원문 없이 본 분석문 을 읽어도 이해 가능하도록 원저자의 내용이 충실히 들어가도록 수정해 주시기 바랍니다.
일부 내용에 대해서는 예를 적어 놓았으니, 분석문에 대한 전체적인 수정 및 검토가 필요합니다.
감사합니다.
분석자는 HiTLCPS 에 대해 충분히 잘 이해하고 있으며, 중요 문제를 요약하기 위해 많이 노력한 것으로 보입니다.
요약문인 만큼 동일하게 번역 할 수는 없다는 점은 동의 합니다.
다만, 분석문 곳곳에서 원저자의 뜻과 일부 상이한 부분이 있습니다.
예를 들면 중요한 문단을 생략하거나, 요약하는 과정에서 핵심 문장을 놓쳐서 본문의 내용이 충실히 전달되지 않는 부분이 있습니다.
특히 문장간의 흐름이 어색하고, 문단간의 연결이 잘 이어지지 않고 있습니다.
Kosen 독자들이 원문 없이 본 분석문 을 읽어도 이해 가능하도록 원저자의 내용이 충실히 들어가도록 수정해 주시기 바랍니다.
일부 내용에 대해서는 예를 적어 놓았으니, 분석문에 대한 전체적인 수정 및 검토가 필요합니다.
감사합니다.