KOSEN 한인과학기술자네트워크

수고하셨습니다.

분석물의 다음 사항 등을 고려하여 관련 용어 등을 전체적으로 다시 확인하고 수정하여 주시길 바랍니다.

1. prestressed concrete ---> 프리스트레스트 콘크리트

2. 만곡부(camber)가 ---> 솟음(camber)이

3. 최초 강현주강(prestressed cast iron) ---> 프리스트레스트 주철(prestressed cast iron)

4. 건(tendon) ---> 강연선(tendon)

5. 강현구조물 ---> 프리스트레스트 콘크리트 구조물

6. 강현석재(prestressed masonry) ---> 프리스트레스트 석축(prestressed masonry)

7. 회반죽(mortar) ---> 모르타르(mortar)

8. 접합된 연선(bonding strand) ---> 부착된 강연선(bonding strand)

9. 강현구조 시스템(prestressed structural system) ---> 프리스트레스트 구조 시스템(prestressed structural system)

10. 강현콘크리트 ---> 프리스트레스트 콘크리트

11. 접착강화(bonded reinforcement) ---> 부착 보강(bonded reinforcement)

12. 비접착강화(unbounded reinforcement) ---> 비부착 보강(unbounded reinforcement)

13. 강인강(high strength steel) ---> 고강도 철근(high strength steel)

14. 갈라짐(crack) ---> 균열(crack)

15. 강현콘크리트 빔(precasting prestressed con-crete beam) ---> 프리캐스팅 프리스트레스트 콘크리트 보(precasting prestressed con-crete beam)

16. 강선접착(wire bonding) ---> 강선 부착(wire bonding)


이상입니다.

감사합니다.