수정사항-2
2016-02-18
org.kosen.entty.User@4fb0ebb6
심우영(ggito0731)
6 page 좌측 상단:
"소수성 나노입자의 중심 안에서 함유된 DOX는 노목식(normoxic) 상태에서 지속적인 약물 방출이 이루어진다."
"노목식"은 그냥 "정상 상태"로 넣으셔도 됩니다.
그림 3: "disulfide 연결이 있거나 없는 양쪽성 carboxymethyl dextran 유도체의 합성 방 약물을 함유한 저산소 외부 자극 나노입자 형성과 생체 내 암세포 표지 경로에 대한 모식도" 오타 확인
8 page 좌측 상단:
"또한 dextran-lipoic acid(Dex？LA)가 접합하여 만든 거꾸로 할 수 있는 안정성 있는 자기조립 나노입자를 만들었다."
"거꾸로 할 수 있는"이 무슨 의미인지요?
9 page 좌측 중단:
"그러나 약산성 조건에서는 무기질화된 코팅이 확산 장벽으로 작용하여 비독성 이온으로 분해되므로 약물이 방출된다." 비독성이 아니라 무독성 같습니다. 다른 부분의 비독성도 무독성으로 고쳐주세요..
14 page 좌측 중단:
"생체 내 이러한 나노입자들에 대한 긴 시간 동안의 안정성에 대한 조사는 BGM 세포 안에서 이들의 유용성을 파악하기 위해서 필수적이다." BGM은 무엇을 의미하는지요? 오타 같습니다만..
14 page 우측 중단:
"예를 들면 BIND 생명과학으로부터 개발된 BIND-014가 있다." 에서 BIND-014가 무엇인지요? 나노 구조체인지, 약물이 같이 들어간 복합체인지....
추가 사항1: 약어들에 대한 full name 언급을 부탁드립니다. (ex. CMG, GCNP, GMB...)
추가 사항2: 번역기 돌린듯이 문장이 전체적으로 읽기 어렵습니다. 보시고 읽기 쉬운 문장으로 수정을 부탁드립니다. (제 생각에는 조사의 사용과 문장의 길이가 적정하지 않아서 그런듯한데, 의미 파악이 어려운 부분들이 좀 있습니다..)
"소수성 나노입자의 중심 안에서 함유된 DOX는 노목식(normoxic) 상태에서 지속적인 약물 방출이 이루어진다."
"노목식"은 그냥 "정상 상태"로 넣으셔도 됩니다.
그림 3: "disulfide 연결이 있거나 없는 양쪽성 carboxymethyl dextran 유도체의 합성 방 약물을 함유한 저산소 외부 자극 나노입자 형성과 생체 내 암세포 표지 경로에 대한 모식도" 오타 확인
8 page 좌측 상단:
"또한 dextran-lipoic acid(Dex？LA)가 접합하여 만든 거꾸로 할 수 있는 안정성 있는 자기조립 나노입자를 만들었다."
"거꾸로 할 수 있는"이 무슨 의미인지요?
9 page 좌측 중단:
"그러나 약산성 조건에서는 무기질화된 코팅이 확산 장벽으로 작용하여 비독성 이온으로 분해되므로 약물이 방출된다." 비독성이 아니라 무독성 같습니다. 다른 부분의 비독성도 무독성으로 고쳐주세요..
14 page 좌측 중단:
"생체 내 이러한 나노입자들에 대한 긴 시간 동안의 안정성에 대한 조사는 BGM 세포 안에서 이들의 유용성을 파악하기 위해서 필수적이다." BGM은 무엇을 의미하는지요? 오타 같습니다만..
14 page 우측 중단:
"예를 들면 BIND 생명과학으로부터 개발된 BIND-014가 있다." 에서 BIND-014가 무엇인지요? 나노 구조체인지, 약물이 같이 들어간 복합체인지....
추가 사항1: 약어들에 대한 full name 언급을 부탁드립니다. (ex. CMG, GCNP, GMB...)
추가 사항2: 번역기 돌린듯이 문장이 전체적으로 읽기 어렵습니다. 보시고 읽기 쉬운 문장으로 수정을 부탁드립니다. (제 생각에는 조사의 사용과 문장의 길이가 적정하지 않아서 그런듯한데, 의미 파악이 어려운 부분들이 좀 있습니다..)