동향

검토소견-2차

분석하신 내용이 원문의 내용에 충실하고, 번역과 요약을 매끄럽게 잘 해주셔서 원문과 비교해서 확인하는 작업도 무척 수월했습니다.
그림도 적절히 잘 삽입해주셔서 분석물을 이용하시는 분들의 이해를 도울 수 있을 것 같습니다.

원문의 핵심내용이 잘 반영되어 있는 지 다시한번 확인하면서, 소소한 몇 가지 것들을 수정하였습니다. 띄어쓰기, 동일한 어휘선택 오류, 쉼표, 용어의 적확한 사용, 부자연스런 문장 등을 직접 수정하였습니다. 첨부파일과 원문의 내용과 비교하시면서 분석자의 의도에 맞게 잘 수정되었는 지 한번 더 확인 부탁드립니다.

최종 수정본을 올리시기 전에는 반드시 여러 번 읽어보시고 오탈자 확인을 해 주세요.