수정본 제출
2018-03-20
org.kosen.entty.User@1224d999
이승준(fovero)
검토의견과 여러 조언 감사합니다.
검토자분의 의견을 반영하여 수정하였고, 문맥 상 어색한 부분, 오탈자, 오류 등을 수정하였습니다. 수정된 부분은 노란색으로 표시해 두었습니다.
1. crypt 용어 선택에 대한 제언
검토자분께서 말씀하신 대로, 정확하고 보편적인 용어의 사용은 분석 시, 가장 신경쓰는 부분입니다.
intestinal crypt에 대한 적확한 용어는 창자 움 또는 움이 그나마 crypt를 잘 표현한 보편적인 용어라 생각됩니다. 이전에는 장샘이라는 용어로 쓰이기도 했지만 정확한 표현은 아니었고, 와(crypt)라는 단어로 사용된 문건도 다수 존재합니다만 더 어색하고 전달이 미흡하다고 생각됩니다. 반면, 의학용어 사전, 다수의 KOSEN 리포트 및 동향보고서, 과학 기사에서도 움 이라는 용어가 사용되고 있는 것으로 보아 제 생각에는 움 이라는 용어가 적절하지 않을까 판단됩니다.이해를 돕기 위해 영문을 병기하였고,그림1b 색인도 추가하였습니다.
혹여, 더 보편적인 용어가 있으시면 추천해 주시길 부탁드립니다.
2.마이크로바이옴 균형 및 불균형 관계와 피부질환과의 관계
말씀 주신 것 처럼, 마이크로바이옴의 dysbiosis와 질병과의 관계는
주로 장 마이크로바이오타 연구 분야에서 중요한 이슈이고, 많이 규명되어 있습니다. 사실, 피부 마이크로바이오타의 불균형에 관련된 내용은 원문에서는 다루고 있지 않아서 추가로 언급하지는 않았습니다. 하지만, 다른 문헌조사와 제가 알고 있는 내용을 기반으로 하여 피부 마이크로바이오타의 불균형과 피부질환에 관련된 내용을 추가 작성하였습니다.
다시 한번 검토 부탁드립니다.
검토자분의 의견을 반영하여 수정하였고, 문맥 상 어색한 부분, 오탈자, 오류 등을 수정하였습니다. 수정된 부분은 노란색으로 표시해 두었습니다.
1. crypt 용어 선택에 대한 제언
검토자분께서 말씀하신 대로, 정확하고 보편적인 용어의 사용은 분석 시, 가장 신경쓰는 부분입니다.
intestinal crypt에 대한 적확한 용어는 창자 움 또는 움이 그나마 crypt를 잘 표현한 보편적인 용어라 생각됩니다. 이전에는 장샘이라는 용어로 쓰이기도 했지만 정확한 표현은 아니었고, 와(crypt)라는 단어로 사용된 문건도 다수 존재합니다만 더 어색하고 전달이 미흡하다고 생각됩니다. 반면, 의학용어 사전, 다수의 KOSEN 리포트 및 동향보고서, 과학 기사에서도 움 이라는 용어가 사용되고 있는 것으로 보아 제 생각에는 움 이라는 용어가 적절하지 않을까 판단됩니다.이해를 돕기 위해 영문을 병기하였고,그림1b 색인도 추가하였습니다.
혹여, 더 보편적인 용어가 있으시면 추천해 주시길 부탁드립니다.
2.마이크로바이옴 균형 및 불균형 관계와 피부질환과의 관계
말씀 주신 것 처럼, 마이크로바이옴의 dysbiosis와 질병과의 관계는
주로 장 마이크로바이오타 연구 분야에서 중요한 이슈이고, 많이 규명되어 있습니다. 사실, 피부 마이크로바이오타의 불균형에 관련된 내용은 원문에서는 다루고 있지 않아서 추가로 언급하지는 않았습니다. 하지만, 다른 문헌조사와 제가 알고 있는 내용을 기반으로 하여 피부 마이크로바이오타의 불균형과 피부질환에 관련된 내용을 추가 작성하였습니다.
다시 한번 검토 부탁드립니다.