2007-03-22
org.kosen.entty.User@1956257a
김정실(initial)
- 3
안녕하세요?
최근에 Biomechanical 분야를 공부하고 있는 공학도입니다. 공부를 이제 막 시작한 단계에서 책이나 논문을 읽을때 용어때문에 약간의 어려움을 겪고 있습니다. 이런 때에 이용하기에 적절한 용어사전이 있을 것도 같은데, 혹시 아시나요?
인터넷의 일반 한영 혹은 영영 사전으로 검색을 해도 안나오는 단어도 꽤 있고, 단순히 단어만으로는 무슨 뜻인지 몰라서 약간의 설명이 함께 있는 사전이라면 더 좋을것 같습니다.
인터넷으로 쉽게 이용할 수 있는 전문사전이라면 좋을테지만 라이센스를 사야하는 CD형태의 사전도 괜찮으니 좋은(혹은 많이 이용하는) 의학 또는 생물학 전문용어사전(한영, 영영) 아시면 추천 부탁드립니다. ^^
감사합니다.
(참고로.. 저는 현재 해외에서 공부하고 있습니다.)
- 용어사전
지식의 출발은 질문, 모든 지식의 완성은 답변!
각 분야 한인연구자와 현업 전문가분들의 답변을 기다립니다.
각 분야 한인연구자와 현업 전문가분들의 답변을 기다립니다.
답변 3
-
답변
최종일님의 답변
2007-03-22- 0
>안녕하세요? >최근에 Biomechanical 분야를 공부하고 있는 공학도입니다. 공부를 이제 막 시작한 단계에서 책이나 논문을 읽을때 용어때문에 약간의 어려움을 겪고 있습니다. 이런 때에 이용하기에 적절한 용어사전이 있을 것도 같은데, 혹시 아시나요? >인터넷의 일반 한영 혹은 영영 사전으로 검색을 해도 안나오는 단어도 꽤 있고, 단순히 단어만으로는 무슨 뜻인지 몰라서 약간의 설명이 함께 있는 사전이라면 더 좋을것 같습니다. > >인터넷으로 쉽게 이용할 수 있는 전문사전이라면 좋을테지만 라이센스를 사야하는 CD형태의 사전도 괜찮으니 좋은(혹은 많이 이용하는) 의학 또는 생물학 용어사전(한영, 영영) 아시면 추천 부탁드립니다. ^^ > >감사합니다. 제 생각으로는 일반 의학용어사전 정도면 괜찮을 듯 하네요 추가를 하고 싶다면 화학용어사전을 보시는 것도 좋을 듯.. 저는 헌책방에 가서 여러가지 살펴보면서 사는데 보기에 좋고 내용이 충실하다고 생각하신다면 그럭저럭 볼만 할 것입니다. 참고로 서울은 동대문에서 내려 헌책방길에 전공관련 서적 엄청 많습니다. 물론 일반 서점보다 싸구요 만약 부산이라면 보수동에 가보는 것도 특히 대우서점 3층 건물로 서울보다 더 많고 괜찮습니다. 저는 결코 그 서점과는 무관함니다. 제가 보고 느낀 것입니다. -
답변
김연진님의 답변
2007-03-23- 0
의학사전의 경우 간단한 영어-한국어식에 간략한 설명이 있는걸 원하시면 이우주 지음, 의학사전(제3개정판), 아카데미서적이 무난합니다. 저도 이걸 보고 있구요. 또는 좀 더 자세하면서 외국사전을 번역한것이라면 스테드만 의학사전이 있습니다. 전국의과대학교수옮김 군자출판사에서 나왔습니다. 영어 원서를 원하시면 Dorland's Pocket Medical Dictionary 가 좋습니다. 저는 이 버젼을 CD-ROM으로 가지고 있는데 사용해 보니 CD-ROM보다는 종이책이 더 좋은것 같습니다. 의학사전은 대략 이정도가 좋은 것 같습니다. 생물학 전문용어사전은 제가 전공이 아니라 잘 모르겠습니다. 다른 분께 패스~ >안녕하세요? >최근에 Biomechanical 분야를 공부하고 있는 공학도입니다. 공부를 이제 막 시작한 단계에서 책이나 논문을 읽을때 용어때문에 약간의 어려움을 겪고 있습니다. 이런 때에 이용하기에 적절한 용어사전이 있을 것도 같은데, 혹시 아시나요? >인터넷의 일반 한영 혹은 영영 사전으로 검색을 해도 안나오는 단어도 꽤 있고, 단순히 단어만으로는 무슨 뜻인지 몰라서 약간의 설명이 함께 있는 사전이라면 더 좋을것 같습니다. > >인터넷으로 쉽게 이용할 수 있는 전문사전이라면 좋을테지만 라이센스를 사야하는 CD형태의 사전도 괜찮으니 좋은(혹은 많이 이용하는) 의학 또는 생물학 전문용어사전(한영, 영영) 아시면 추천 부탁드립니다. ^^ > >감사합니다. > > >(참고로.. 저는 현재 해외에서 공부하고 있습니다.) -
답변
강재완님의 답변
2007-03-24- 0
한국내 의대생이나 교수들이 많이 사용하더라구요..제 아이도 금년에 의대본과진학했는데 그거 사달래서 사 주었습니다^^ http://www.enuri.com 가셔서 전자사전 가시면 됩니다.. 참고로 전자사전입니다...