지식나눔

문장해석 관련질문입니다.

The main reactor of the experiment was an 800 ml glass bottle with a leavening volume of 500ml. 위의 문장에서 leavening volume 이 working volume을 뜻하는 말 맞죠?
  • leavening volume
지식의 출발은 질문, 모든 지식의 완성은 답변! 
각 분야 한인연구자와 현업 전문가분들의 답변을 기다립니다.
답변 4
  • 답변

    서병일님의 답변

    >The main reactor of the experiment was an 800 ml glass bottle with a leavening volume of 500ml. > >위의 문장에서 leavening volume 이 working volume을 뜻하는 말 맞죠? #################################################################### 실험에 쓰이는 800ml 반응용기에 실험물질(원 뜻은 그리스어에서 효모를 의미) 500ml 를 채워라는 뜻이라고 생각됩니다.(제 의견 입니다.) 또 다른 사람이 좋은 의견 줄것이라 생각합니다.
    >The main reactor of the experiment was an 800 ml glass bottle with a leavening volume of 500ml. > >위의 문장에서 leavening volume 이 working volume을 뜻하는 말 맞죠? #################################################################### 실험에 쓰이는 800ml 반응용기에 실험물질(원 뜻은 그리스어에서 효모를 의미) 500ml 를 채워라는 뜻이라고 생각됩니다.(제 의견 입니다.) 또 다른 사람이 좋은 의견 줄것이라 생각합니다.
    등록된 댓글이 없습니다.
  • 답변

    이상후님의 답변

    >The main reactor of the experiment was an 800 ml glass bottle with a leavening volume of 500ml. > >위의 문장에서 leavening volume 이 working volume을 뜻하는 말 맞죠? 윗 분의 말씀이 맞습니다. 보통 leavening volume은 식품이나 발효관련 논문에서 가끔 사용되고 있지만 흔히 일반적으로 쓰이는 표현은 아닙니다. 질문자분의 말씀처럼 working vol.의 표현입니다.
    >The main reactor of the experiment was an 800 ml glass bottle with a leavening volume of 500ml. > >위의 문장에서 leavening volume 이 working volume을 뜻하는 말 맞죠? 윗 분의 말씀이 맞습니다. 보통 leavening volume은 식품이나 발효관련 논문에서 가끔 사용되고 있지만 흔히 일반적으로 쓰이는 표현은 아닙니다. 질문자분의 말씀처럼 working vol.의 표현입니다.
    등록된 댓글이 없습니다.
  • 답변

    박재일님의 답변

    >The main reactor of the experiment was an 800 ml glass bottle with a leavening volume of 500ml. > >위의 문장에서 leavening volume 이 working volume을 뜻하는 말 맞죠?
    >The main reactor of the experiment was an 800 ml glass bottle with a leavening volume of 500ml. > >위의 문장에서 leavening volume 이 working volume을 뜻하는 말 맞죠?
    등록된 댓글이 없습니다.
  • 답변

    안길홍님의 답변

    >The main reactor of the experiment was an 800 ml glass bottle with a leavening volume of 500ml.>>위의 문장에서 leavening volume 이 working volume을 뜻하는 말 맞죠? 800ml용량의 병에서 발효에 적용되는 working volume은 500ml라는 의미로써 맞음
    >The main reactor of the experiment was an 800 ml glass bottle with a leavening volume of 500ml.>>위의 문장에서 leavening volume 이 working volume을 뜻하는 말 맞죠? 800ml용량의 병에서 발효에 적용되는 working volume은 500ml라는 의미로써 맞음
    등록된 댓글이 없습니다.