2009-01-28
org.kosen.entty.User@7ee81075
김용중(ykimj)
- 4
일본특허를 영어로 고치고 있습니다.
골친화제를 가르키는 영단어의 전문용어가 있으면 가르쳐 주십시요..
내용을 보니간 뼈가 잘 붙도록 도와주는 작용을 하는거 같은데요...전문용어를 아시는 분은 알려주시면 감사하겠습니다.
- 뼈
- 골친화제
- 의학
지식의 출발은 질문, 모든 지식의 완성은 답변!
각 분야 한인연구자와 현업 전문가분들의 답변을 기다립니다.
각 분야 한인연구자와 현업 전문가분들의 답변을 기다립니다.
답변 4
-
답변
이상후님의 답변
2009-01-28- 0
>일본특허를 영어로 고치고 있습니다. >골친화제를 가르키는 영단어의 전문용어가 있으면 가르쳐 주십시요.. >내용을 보니간 뼈가 잘 붙도록 도와주는 작용을 하는거 같은데요...전문용어를 아시는 분은 알려주시면 감사하겠습니다. 보통 특허에서 골친화성이 bond affinity로 쓰고 있기 때문에 골친화제는 bond affinity agent가 아닐까요? -
답변
신재욱님의 답변
2009-01-29- 0
sprout30님의 말씀처럼 bone affinity agents로 사용하기도 합니다. -
답변
안길홍님의 답변
2009-01-29- 0
조금 다른 표현인데요. bone coupling agents 또는 coupling agents of bone formation -
답변
김범수님의 답변
2010-01-13- 0
>일본특허를 영어로 고치고 있습니다. >골친화제를 가르키는 영단어의 전문용어가 있으면 가르쳐 주십시요.. >내용을 보니간 뼈가 잘 붙도록 도와주는 작용을 하는거 같은데요...전문용어를 아시는 분은 알려주시면 감사하겠습니다. bone binding agent(골 접합제)