지식나눔

초록 좀 번역해주세요

첨부파일


초록 번역해주세요... 내용도 해주시면 좋구요... 영어가 딸려서요
  • 홍역
  • 알러지
지식의 출발은 질문, 모든 지식의 완성은 답변! 
각 분야 한인연구자와 현업 전문가분들의 답변을 기다립니다.
답변 1
  • 답변

    안길홍님의 답변

    목적: 홍역 접종과 알러지 질명 및 아토피 감수성이 진행되고 있는 홍역 감염간의 상호작용에 대하여 조사함을 목적으로 한다. 방법: 5개국(오스트리아,독일,네델런드,스웨덴,스위스)에서 운영하고 있는 농경사회와 인류 lifestyle연구와 관련된 어린이의 감수성 관련 Allergy-Risk factor(알러지 위험 요인)예방 센터로 부터 선발된 14,893명의 어린이를 대상으로 하였다. 어린이들은 5~13세의 연령이며, 농촌 어린이,Stein-school어린이, 그리고 2개의 대조 그룹(농촌 대조 그룹,Stein-school 대조 그룹)으로 구성하였다. Stein school에서 참여한 어린이들은 어떤 면역성은 없거나,지연되는 정신적,육체적 으로 통일된 성향의 lifestyle을 자주 나타내었다. 이에는 어린이의 노출 및 lifestyle factor와 증상 및 증후, 학부형의 설문조사 정보도 고려되었다. 표본군 어린이는 immunoglobulin E 검사를 위하여 4,049명의 어린이로 부터 형액 샘플을 제공받아 추가 테스트가 실시되었다. 완전한 홍역 접종과 감염에 대한 정보 분석은 84%에 해당한다. 결과:전체 어린이 그룹에서 홍역 감염과 홍역 백신에 의하여 나타나는 유사증세에 동반하여 나타나는 아토피 증상은 반비례를 나타내었다. 질병 관련 노출되는 유사 위험성을 감소시키기 위하여 숨이 가쁜 증상이 나타나거나, 또는 습진 증상이 있는 어린이 들은 분석에서 제외하였다. 제외후 홍역 감염과 "모든 알러지 증상"과 의사에 의하여 진단된 알러지 간의 관계를 상호 조합하였다. 그 결과 홍역 접종과 알러지 질병간에는 상관 관계가 없음으로 나타났다. 결론: 본 data는 어린이의 홍역 감염이 알러지 질병을 예방할지도 모른다는 것을 제시한다.
    목적: 홍역 접종과 알러지 질명 및 아토피 감수성이 진행되고 있는 홍역 감염간의 상호작용에 대하여 조사함을 목적으로 한다. 방법: 5개국(오스트리아,독일,네델런드,스웨덴,스위스)에서 운영하고 있는 농경사회와 인류 lifestyle연구와 관련된 어린이의 감수성 관련 Allergy-Risk factor(알러지 위험 요인)예방 센터로 부터 선발된 14,893명의 어린이를 대상으로 하였다. 어린이들은 5~13세의 연령이며, 농촌 어린이,Stein-school어린이, 그리고 2개의 대조 그룹(농촌 대조 그룹,Stein-school 대조 그룹)으로 구성하였다. Stein school에서 참여한 어린이들은 어떤 면역성은 없거나,지연되는 정신적,육체적 으로 통일된 성향의 lifestyle을 자주 나타내었다. 이에는 어린이의 노출 및 lifestyle factor와 증상 및 증후, 학부형의 설문조사 정보도 고려되었다. 표본군 어린이는 immunoglobulin E 검사를 위하여 4,049명의 어린이로 부터 형액 샘플을 제공받아 추가 테스트가 실시되었다. 완전한 홍역 접종과 감염에 대한 정보 분석은 84%에 해당한다. 결과:전체 어린이 그룹에서 홍역 감염과 홍역 백신에 의하여 나타나는 유사증세에 동반하여 나타나는 아토피 증상은 반비례를 나타내었다. 질병 관련 노출되는 유사 위험성을 감소시키기 위하여 숨이 가쁜 증상이 나타나거나, 또는 습진 증상이 있는 어린이 들은 분석에서 제외하였다. 제외후 홍역 감염과 "모든 알러지 증상"과 의사에 의하여 진단된 알러지 간의 관계를 상호 조합하였다. 그 결과 홍역 접종과 알러지 질병간에는 상관 관계가 없음으로 나타났다. 결론: 본 data는 어린이의 홍역 감염이 알러지 질병을 예방할지도 모른다는 것을 제시한다.
    등록된 댓글이 없습니다.