- 3
안녕하세요?
한글과 컴퓨터 워드 프로그램에 번역을 하고 있는데 OPEN 이라고 쓰여진 마크와 함께
'이 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다. ' 라는 메시지가 떳는데, 어쩌라는 건지 이해가 안되네요
혹시 아시는 분 계시면 답변 부탁드립니다.
- 출처 표시
각 분야 한인연구자와 현업 전문가분들의 답변을 기다립니다.
-
채택
김주남님의 답변
2023-08-30- 1
어딘가에 사용할때는 반드시 인용 표시를 하라는 이야기입니다. 레퍼런스 표시를 하면 자유롭게 써도 된다는 이야기지요. -
채택
장세호님의 답변
2023-08-30- 1
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%B5%EA%B3%B5%EB%88%84%EB%A6%AC
공공누리에 대한 자세한 설명 참고하세요.
김현미(aiagent2019) 2023-08-30아에, 알림 메시지와 함께 공공누리 사이트도 함께 떠서 봤습니다. 일단, 이상한 피싱 사이트가 아니면 된거지요
번역을 한두번 하는 것도 아니고 번역 속 인용 문제일텐데, 이런식으로 알림 메시지가 뜬다는게 이해가 안되네요.... -
답변
황인영님의 답변
2023-09-04- 1
안녕하세요 (출처 https://www.copyright.or.kr/gov/nuri/rule_info/index.do)
출처 참조하시면 정확히 아실 수 있습니다. open 마크와 함께 4가지 유형 중 어느 유형인지 확인하시고 이용하시면 될 것 같습니다.
공공누리는 국가, 지방자치단체, 공공기관이 보유·관리하고 있는 공공저작물 이용에 대한 "공공저작물 자유이용 허락 표시기준"으로 4가지 유형이 있으며 저작물을 보유한 기관에 개별 허락을 받지 않고 표시된 유형별 이용조건에 따라 누구든지 자유롭게 이용할 수 있습니다.
① 제1유형 : 출처표시
출처표시
상업적, 비상업적 이용가능
변형 등 2차적 저작물 작성 가능
② 제2유형 : 출처표시 + 상업적 이용금지
출처표시
비상업적 이용만 가능
변형 등 2차적 저작물 작성 가능
③ 제3유형 : 출처표시 + 변경금지
출처표시
상업적, 비상업적 이용가능
변형 등 2차적 저작물 작성 금지
④ 제4유형 : 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지
출처표시
비상업적 이용만 가능
변형 등 2차적 저작물 작성 금지
글쎄요...번역을 한두번 하는 것도 아니고 번역 속 인용 문제일텐데, 이런식으로 알림 메시지가 뜬다는게 이해가 안되네요....